KAPILARIN DIŞINDA
ALTIDAN SONRA TİYATRO
Yazan: Wolfgang Borchert
Çeviren: Behçet Necatigil
Yöneten: Yiğit Sertdemir
Dekor Tasarımı: Yiğit Sertdemir
Kostüm Tasarımı: Nihal Kaplangı
Işık Tasarımı: Mahmut Özdemir
Müzik: Onur Kahraman
Maske ve Kukla Tasarımı: Candan Seda Balaban
Hareket Düzeni: Özgür Tanık
Afiş-Broşür Tasarımı: Muzaffer Malkoç
Yönetmen Yardımcısı: Gülhan Kadim
Işık Uygulama: Erkan Kortan – İhsan Dehmen
Müzik Uygulama: Gülhan Kadim
Oynayanlar (Alfabetik sıraya göre)
Ebru Gözdaşoğlu
Onur Kahraman
Seda Özen Yürük
Yaman Ömer Erzurumlu
Yiğit Sertdemir
Ve sesiyle Tomris İncer
Broşür Yazısı
Gelin bir masala ortak edelim sizi. Kırmızı başlıklı kızın kurtulmasını değil, kurdun bağırsaklarının dışarı akmasını izlediğimiz bir masala. İçinde, savaştan yeni dönmüş bir adamın hayatta kalmakla ölmek arasında gidip gelişlerini barındıran, diğerlerinin birer kuklaya, gülünç karikatürize edilmiş insan bozuntularına dönüştüğü bir masala.
Gelin bir suça ortak edelim sizi. Beckmann’ı birlikte öldürelim. Ölümü birlikte doyuralım. Tanrıyı birlikte gömelim. Üstüne bastığımız ölülere kayıtsız kalalım. Bütün cep(he)lere askerler yığalım. Hiç hayır demeyelim. Görmeyelim. Bilmeyelim. Duymayalım.
Gelin bir kâbusa ortak edelim sizi. Beckmann’nın kâbusuna. Emrindeyken ölen onbir askerin sorumluluğunu geri vermeye gittiği Binbaşına kadeh kaldıralım. İş bulmaya gittiği Kabare Müdürü’nün gerçeği sanata(!) dönüştürmesini birlikte alkışlayalım. Doğduğu eve yerleşen Bayan Kramer’e yağmalanacak bir ölü de biz uzatalım.
Gelin bir oyuna ortak edelim sizi. Yazarının savaştan döndükten sonra bir haftada yazıp bitirdiği, ilk sayfasına ‘HİÇ BİR TİYATRONUN OYNAMAK, HİÇBİR SEYİRCİNİN GÖRMEK İSTEMEDİĞİ OYUN’ yazdığı, ilk gösterimini göremeden hastalığına yenik düşüp öldüğü bir oyuna. Sahne üzerinde ve gerisinde emek veren herkesin, ‘gönüllü’ olma anlayışıyla, kendi dilini kattığı ve yaratısını ortak bir söze dönüştürdüğü bir oyuna.
Gelin bir yalana ortak edelim sizi. Duyarlıyız diyelim. Ahlanıp vahlanalım. Gözyaşlarımız kahkahalara dönüşsün. Görsel ve işitsel dil bize gerçeği unuttursun. Sanat diyelim. Sanatın gerçekle ilgisi vardır diyelim. Alkışlayalım. Rahatlayalım.
Gelin…
Kapınız kapalı olsun ne çıkar…
Biz, kapıların dışına ortak ederiz sizi…
Yiğit Sertdemir
Kısa Konu:
Bir Savaşın Masalı...
II. Dünya Savaşından döndükten sonra, hastalığına yenilip henüz 26 yaşındayken ölen, Alman yazınının en önemli isimlerinden Wolfgang Borchert'in oyununda; savaşta ayakta kalabilmeyi başaranlar ve savaşı tüm sorumluluklarıyla omzunda taşıyanlar, bir savaş masalının eciş bücüş kahramanları olarak canlanıyor. Tüm bunlar; savaş sonrası yurduna dönen bir askerin, hayatta kalmakla ölümü seçmek arasındaki çatışmasının tam ortasında, onun gözünden yansıyan bir görsellik içerisinde seyirciye sunuluyor.
Altıdan Sonra Tiyatro Mart ayı programı:
Oyun Atölyesi
5 Mart Pazartesi 20:30
AFL Kültür Merkezi
12 Mart Pazartesi 21:00
14 Mart Çarşamba 21:00
21 Mart Carsamba 21:00
28 Mart Carsamba 21:00
Oyun Atölyesi - Dr. Esat Işık Cad. No:15 Moda / Kadıköy
Gişe: (216) 345 39 39
www.oyunatolyesi.com
AFL Kültür Merkezi – Sarayönü Cad. No:111 Kuyubaşı / Göztepe
Gişe: (216) 338 15 12 – 338 15 13
www.aflkultur.com
Biletler: Tam / 15 YTL, İnd. / 10 YTL
ALTIDAN SONRA TİYATRO
www.altidansonra.com
info@altidansonra.com
