Yeşim Özsoy Gülan Eserleriyle Fransa ve Almanya'da! (11/4/2009)
Oyun yazarı ve yönetmen Yeşim Özsoy Gülan; Afife Tiyatro Ödülü aldığı oyunu “Aksak İstanbul Hikayeleri” ve Wiesbaden Devlet Tiyatroları için yazdığı yeni oyunu “Türkiye-Almanya 0-0” ile Kasım 2009 - Ocak 2010 tarihleri arasında Fransa ve Almanya’nın önemli merkezlerinde seyirciyle buluşacak.
Yeşim Özsoy Gülan’ın “Aksak İstanbul Hikayeleri” adlı oyununun okuma tiyatrosu 1 Temmuz 2009 – 31 Mart 2010 tarihleri arasında Fransız Kültür ve İKSV işbirliğiyle Fransa’da gerçekleştirilen “Saison de la Turquie” (Türkiye Mevsimi) etkinliklerinde sahnelenecek. “Les Histoires Saccadées d’Istanbul” adıyla Bal Onaran ve Mark Levitas tarafından Fransızca’ya çevrilen, Fransız oyuncuların sahne alacağı oyunun yönetmenliğini Cynthia Gava yapıyor. Oyun, 11-22 Kasım 2009 tarihleri arasında Yeşim Özsoy Gülan’ın katılımıyla gerçekleşecek olan atölye çalışmalarının ardından sahnelenmiş okuma tiyatrosu olarak 20 Kasım’da saat 20:00’de Paris’in Maison des Metallos sahnesinde sanatseverlerle buluşacak.
Fransa’nın ardından Almanya’nın Wiesbaden kentinde Genel Sanat Yönetmenliğini Uluslararası Tiyatro Enstitüsü (ITI) Dünya Başkanı Manfred Beilharz’ın yaptığı, Wiesbaden Devlet Tiyatroları’nın (Hessische Staatstheater Wiesbaden) Wartburg Sahnesi için tasarlanan “Türkiye-Almanya 0-0” adlı oyun sahnelenecek. Projenin yazarı ve yönetmeni olarak görev alan Yeşim Özsoy Gülan, 23 Kasım 2009’dan itibaren Türk oyuncular ve Devlet Tiyatrosu’nun Alman oyuncularıyla provalara başlayacak. 17 Ocak 2010 tarihinde prömiyeri gerçekleşecek oyun; Türkçe ve Almanca’yı Alman Devlet Tiyatroları sahnesinde bir arada kullanma özelliğiyle, bir ilke imza atıyor.
“Aksak İstanbul Hikayeleri” Hakkında
Yeşim Özsoy Gülan’ın 2004 yılında kaleme aldığı Aksak İstanbul Hikayeleri, birbirleriyle bağlantılı 12 ayrı karakter ve onların parçalanmış 12 farklı monologundan oluşuyor. Oyun, İstanbul’da yaşayan Doğulu ve Batılı iki ailenin birbirleriyle ve kendi içlerinde yaşadıkları durumları anlatıyor. Akma, aksama, simetri, asimetri, uyum, uyumsuzluk gibi kavramlardan yola çıkarak aksaklığın uyumu üzerine bir yorum niteliğinde olan oyunun bölümleri, aksak ritmin çeşitlemeleri esas alınarak tasarlanmış. Hikâyelerin iç ritmi ve bir araya gelişi Türk Sanat Müziği’nde “aksak” olarak tabir edilen ve zamanları eşit olmayan ritim sistemine öykünmüştür. İstanbul gibi her şeyin aksadığı ama devam ettiği bir oyun olarak tabir edilen oyun 2004-2006 seneleri arasında yurt içinde ve yurt dışında farklı mekanlarda sahnelenmiştir.
Topluluk bu oyunla Lions ödüllerinde Yenilikçi Tiyatro Ödülünü kazanmış, Yeşim Özsoy Gülan ise Afife Tiyatro Ödülleri’nde yılın en iyi yazarı ödülüne layık görülmüştür.
“Türkiye-Almanya 0-0” Hakkında
Yeşim Özsoy Gülan’ın dört değişik sahne üzerine kurduğu Almanca ve Türkçe’nin bir arada kullanıldığı “Türkiye – Almanya 0-0” adlı oyunu, Türklerin ve Almanların zorunlu olarak aynı mekânı paylaştığı durumlardan oluşuyor. 70’li yıllarda işten çıkarılan bir Alman ve bir Türk işçi bekleme odasında patronlarını beklerken, Çanakkale Savaşı’nda yaralı bir Türk asker ve bir Alman subay aynı siperde sıkışmışken, bir anne kız ve bir gazeteci jinekologda muayene için beklerken ya da konsoloslukta görüşme yaparken hep aynı sorunlara işaret ediyorlar. Durumlar, zamanlar değişiyor ama iki kültürün arasındaki iletişim problemi hep devam ediyor. Bu durumlarda saflar olarak bir araya gelen karakterler adeta bir futbol oyununun oyuncuları gibi kurgulanmış bir oyunun içinde hareket ederken aslında kazananın olmadığı bir maçın aktörleri haline geliyorlar.
Bilgi için:
GalataPerform
Adres: Büyük Hendek Cad. No:21 Galata Kuledibi Beyoğlu ISTANBUL
(0 212) 243 99 91
Web: http://www.galataperform.com,
Ve Diğer Şeyler Topluluğu
Web: http://www.vedigerseyler.com
Yeni Metin Yeni Tiyatro Facebook Grubu: http://www.facebook.com/group.php?gid=5791709563
Paylaş 
Yorumlar
|
Güncel Haberler
|
En Çok Okunan Haberler
|
|
|
|
Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...
|
|
Bu Oyunun Bitesi YÖK (11/9/2009)
|
|
Hansel ve Gratel Ankara'da Sincap Çocuk Tiyatrosu'nda (11/9/2009)
|
|
Cate Blanchett, İhtiras Tramvayı ile tiyatro sahnelerine döndü (11/5/2009)
|
|
Peter Pan Müzikali, 8 ülkede sahnelenecek (11/5/2009)
|
|
Yalçın Menteş'ten tuhaf espri (11/5/2009)
|
|
Ankara Devlet Tiyatrosu, Kurban adlı oyunla Küba'da (11/5/2009)
|
|
Derin Bir Soluk Al, Eskişehir Şehir Tiyatroları'nda... (11/5/2009)
|
|
Tiyatro Mat çalışmalarına başladı (11/5/2009)
|
|
Tiyatro Z'den; Hesap Lütfen (11/5/2009)
|
|
KKTC Devlet tiyatroları 2009-2010 sezonunu açtı (11/5/2009)
|
|
Yeşim Özsoy Gülan Eserleriyle Fransa ve Almanya'da! (11/4/2009)
|
|
Adana Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, Ödenmeyecek Ödemiyoruz! ismli oyunu ile sezonu açtı (11/4/2009)
|
|
Kumbaracı50 açıldı ! (11/4/2009)
|
|
Herşeyi Yanlış Anlayan Adam, Çatışkı ile Almanya'da! (11/4/2009)
|
|
Basit Bir Ev Kazası turneye çıkıyor (11/4/2009)
|
|
Moda Sanat Tiyatrosu'ndan; Adem Gözünü Açtı (11/4/2009)
|
|
ENKA Kültür Sanat 21. Yıl Kış Etkinlikleri (2009) (11/4/2009)
|
|
Muhabir, Enka Sahnesi'nde (11/4/2009)
|
|
Zuhal Olcay'ı seyretmeyi özleyenleri unutulmaz bir Şölen'e davet ediyoruz... (11/3/2009)
|
|
Tiyatro Sanatçıları Çocuklar için Okuyacak (11/3/2009)
|
|
Tiyatrocular Sel Felaketinden Zarar Gören Nesin Vakfı ile Dayanışmaya Devam Ediyor! (11/3/2009)
|
|
Şehir Tiyatroları'nda Kasım Ayında 4'ü Yeni, 24 Oyun (11/1/2009)
|
|
François Marthouret ve Ferhan Şensoy'un Sesinden Olivier Rolin'in Metinleri (11/1/2009)
|
|
Tiyatro Öteki Hayatlar - Kasım 2009 Oyun Düzeni (11/1/2009)
|
|
Tiyatro Gerçek, Van Gogh ile Kumbaracı50'de (11/1/2009)
|
|
Derme Tiyatro 5. KKTC Turnesi'nde (11/1/2009)
|
|
Mimikomedi Tiyatrosu Kasım 09 Programı (11/1/2009)
|
|
Üniversite Tiyatrolarının Örgütlenmesi Toplantısına Çağrı (10/30/2009)
|
|
Adem Gözünü Açtı, Moda Sanat Tiyatrosu'nda (10/30/2009)
|
|
Sermet Erkin'den yeni gösteri: İllüzyonda Harikalar (10/30/2009)
|
|
Gibi Yapanlar, 2009-2010 Dönemi Atölyeleri (10/30/2009)
|
|
Tiyatro Seyirevi Kasım 09 Programı (10/30/2009)
|
|
İstanbul Alternatif Tiyatrolar Platformu Türkiye Tiyatrolar Birliği'ne katılıyor (10/30/2009)
|
|
Kadıköy Sanat Tiyatrosu yeni dönem kurs kayıtları devam ediyor (10/30/2009)
|
|
Semaver Kumpanya'dan Lursin Sokağı Cinayeti... (10/30/2009)
|
|
Feridun Karakaya Sahnesi Geri Döndü (11/2/2009)
|
|
Tiyatro Frankfurt Perdesini Aciyor (10/28/2009)
|
|
Tiyatro Bizbize, Kasım 09 Oyun Programı (10/28/2009)
|
|
Oyuncu Tayfası'ndan Olacak Şey Değil (10/28/2009)
|
|
Oyuncu Tayfası Kasım 09 Oyun Programı (10/28/2009)
|
|
Sadri Alışık Tiyatrosu'ndan 72. Koğuş (10/27/2009)
|
|
Tiyatro Kursu Başlıyor!
1 Mayıs'tan itibaren her
ÇARŞAMBA Kadıköy'de!
Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!
Duyuru Panosu!
Son Eklenen Tiyatro Oyunları
Güncel Yazılar
Yazar olmak ister misiniz?
Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...
Güncel Haberler
Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
|
..
|
