İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, Anton Çehov’un yazdığı dilimize Ataol Behramoğlu’nun çevirdiği, Nikita Milivojeviç’in yönettiği Üç Kız Kardeş adlı oyunu 11 Nisan 2007 Çarşamba günü seyircisi ile buluşturmaya hazırlanıyor.  
 
Oyunun sahne tasarımı M. Nurullah Tuncer (Genel Sanat Yönetmeni), kostüm tasarımı Duygu Türkekul, kompozitörü Dimitris Kamarotos, koreografisi Amalia Bennett, ışık tasarımı Mahmut Özdemir ve efekt tasarımı Ersin Aşar’a ait.
Oyunda Aslı İçözü (Olga), Bennu Yıldırımlar (Maşa), Yeliz Gerçek (İrina), Haldun Ergüvenç (İvan Romaniç Çebutikin), İbrahim Gündoğan (Baba), C. Ahhan Şener (Aleksey Petroviç Fedotik), A. Mert Yavuzcan (Vladimir Karloviç Rode), Ozan Gözel (Nikolay Lvoviç Tuzenbah), Yiğit Sertdemir (Vasili Vasiliç solyoniy), Ayşegül Devrim (Anfisa), Hüseyin Köroğlu (Aleksandr İgnatyeviç Verşinin), Cengiz Tangör (Andrey Sergeyeviç Prozorov), S. Bora Seçkin (Fiyodor İlyiç Kuligin), Özge Özder (Natalya İvanovna (Nataşa)), Turgut Arseven (Ferapont) rol alıyor.
 
Üç Kız Kardeş’in konusu kısaca şöyle: “Oyun, Moskova’ya uzak bir kasabada yaşayan, artık hayatta olmayan bir generalin “Birikimli” ama bir o kadar da “Eylemsiz” hep “Bir şeyler yapmalı” deyip de hiçbir şey yap(a)mayan, tek amaçları “Moskova’ya dönmek” olan üç kızının öyküsünü anlatıyor… Bu öykü ile birlikte de adım adım gelen başka bir sınıfın “Ayak Sesleri”ni…”
 
Üç Kız Kardeş, 11 – 15 Nisan tarihleri arasında Kadıköy Haldun Taner Sahnesi’nde seyirci ile buluşacak.
 
Basın Bürosu: 212 219 10 78 – 232 53 21 / 532 304 08 02

NOT: Üç Kız Kardeş’in yönetmeni Nikita Milivojeviç’in ve oyuncuların katılacağı basın toplantısı, Kadıköy Haldun Taner Sahnesi’nde 10 Nisan Salı Günü saat 19.00’da gerçekleştirilecek. Oyunumuzun genel provası ise 20.30’da başlayacak. Oyundan fotoğraf ve görüntü almak; oyuncularımızla ve yönetmenle söyleşi yapmak isteyen basın mensuplarını bekliyoruz.
 
Yönetmenin Özgeçmişi
 
Nikita Milivojević
 (06/11/1963, Inđija, Sırbistan)
Çalışma Deneyimi:
2006. ECCD (Avrupa Kültür Merkezi), Delphi
''Memeleketim– yedi rüya'' ,
( folloving motives from the Theban cycle)
2005. BITEF Festival ve Bitef Tiyatro Müdürü
1996. - 2004. Belgrade Sanat Akademisi'nde reji ve oyunculuk dersleri vermektedir.
2005. Sanat Akademisi'nde reji dersleri vermektedir, Novi Sad
2004. Üç Kızkardeş, A.P.Cehov, '' Katia Dandulaki'' Tiyatrosu, Atina
 (2004/05 sezonun en iyi reji ödülü)
2003. Plathonov, A.P.Cehov , Ulusal Tiyatro, Selanik
2003. Antigone, Sophocle, Ohri Yaz Festivali
2002. Escape M. Bulgakov, Ulusal Tiyatro, Selanik
 (Festival EU, Lion, Fransa 2003.)
Ekim 2000. – 2001.  Drama Müdürü, Ulusal Tiyatro, Belgrad
Ekim⁄Aralık 2001. "Epi Colono"Tiyatrosu'nda mastır yapan öğrencilere ders vermiştir, Atina
2000. Don Juan, J.B. Molier, Ulusal Tiyatro, Atina
2002. Martı, A.P.Cehov, Slovenya Ulusal Tiyatrosu, Ljubljana
1999. Balkan Tiyatro Sanat Akademisi'nde Yugoslavya'yı temsil etmiştir. (Commotini, Yunanistan)
1997. Yunanistan'da kariyerine devam etmiştir.
 Ivanov (uyarlama), Suç ve Ceza, "Amore" Tiyatrosu , ve
''Üç Kızkardeş' Katia Dandulaki Tiyatrosu'nda yılın en iyi oyunu seçilmiştir.
1992 - 2000; Müdür, Ulusal Tiyatro, Belgrad
Oyunlar:
1990. Ulusal Tiyatro, Niš,
 Saklı, E. Bond
1990. Yugoslav Dram Tiyatrosu, Belgrad,
 Pişmanlık Gereksnimi, E. Jonesko
1991. Yugoslav Dram Tiyatrosu, Belgrad,
 Mario ve sihirbaz, T. Man
1992. Belgrad Dram Tiyatrosu, Belgrad,
 Göçmenler, S. Mrožek
1993. Belgrade Dramatic Theatre, Belgrade,
 Teba'ya Karşı Yedi, Eshil
1993. Ulusal Tiyatro, Belgrad,
 Maske, M. Crnjanski (En iyi reji ödülü, Sterija Ödülleri)
1994. Ulusal Tiyatro, Kruševac,
  Tiyatroda Hayat, D. Mamet
1994. Ulusal Tiyatro, Belgrad,
 Hayat Bir Rüyadır, P. Kalderon
1995. Ulusal Tiyatro "Ljubiša Jovanović", Šabac,
 Roz ve Gil ölüler, T. Stopard
1995. Ulusal Tiyatro "Ljubiša Jovanović", Šabac,
 Kel Şarkıcı, E. Jonesko
 (Ohrid Summer Festival Award, Macedonia 2000.)
1996. Yugoslav Dram Tiyatrosu, Belgrad,
 Güverte Altında, V. Arsenijević (En iyi reji, Sterija Ödülleri)
1997. Şehir Tiyatrosu, Budva & Ulusal Tiyatro, Belgrade
 Bir Yaz Gecesi Rüyası, W. Shakespeare
 (Bojan Stupica ödülü, BITEF Festival ödülü)
1997. Şehir Tiyatrosu, Budva,
 Banović korkuluğu, B. M. Mihiz (En iyi reji, Sterija Ödülleri)
1997. Amore Tiyatrosu, Atina,
 Ivanov, A. P. Cehov
1998. Şehir Tiyatrosu, Budva,
 Karolina Nojber, N. Romčević
1998.  Amore Tiyatrosu, Atina
Suç ve Ceza, F. M. Dostoevski
1999. Atölye 212, Belgrad,
 Üç Kuruşluk Opera , B. Breht
1999.  Ulusal Tiyatro, Atina,
 Don Juan, Molier
2000. Ulusal Tiyatro, Belgrad,
 Maksim Crnojević, L. Kostić
2000. Ulusal Tiyatro, Selanik,
 Uçuş, M. Bulgakov
2002. Ulusal Tiyatro, Ljubljana (Slovenya),
 Martı, A. P. Cehov
2003. Ulusal Tiyatro, Selanik,
 Platonov, A. P. Cehov
2003. Ulusal Tiyatro, Bitola (Makedonya)
 Antigone, Sophocle
2003. Zvezdara Tiyatrosu, Belgrade
 Eve Dönüş, H. Pinter
2004. "Katja Dandulaki" Tiyatrosu, Atina,
 Üç Kızkardeş, A.P.Cehov
2005. ''Madlenianum'' Tiyatrosu,Belgrad,
 Tesla , Miloš Crnjanski
2006. ECCD(Avrupa Kültür Merkezi), Delphi
''Memeleketim-yedi rüya'' ,
 
Belgrad'ta yaşamakta ve çalışmaktadır.