Kuzey Yunanistan Devlet Tiyatroları'nın davetlisi olarak Selanik'e gidecek olan Ankara Devlet Tiyatrosu "Rembetiko'' oyun grubu; 'Tiyatro Karşılaşması' kapsamında 16-19 Ekim 2008 tarihlerinde 4 temsil verecek.

Costas Ferris'in yazıp-yönettiği, Başar Sabuncu'nun dilimize çevirdiği "Rembetiko''nun müziği Thesia Panayiotou'ya ait. Müzik direktörlüğünü ise Can Atilla yapıyor. Dekor tasarımı Zeki Sarayoğlu, ışık tasarımı Zeynel Işık, koreografi Deniz Gebeshuber'e ait olan oyunun yönetmen yardımcıları Hicran Yavuz ve Aylin Bozok.

Grubun temsillerinde "Savaş zamanı Mübadele, Göç, Dünya ve Yeraltı Dünyası, Tutunamama ve bir Çığlık yer alıyor.

Rembetiko aşkın ve isyanın ezgili çığlığı(!)'nı konu alıyor. Buna göre 1919-1922 yılları arasında Anadolu'da yaşananlar; Yunanistan'da "Küçük Asya Felaketi", Türkiye'de "Kurtuluş Savaşı" olarak bilinir. Sonunda, 24 Temmuz 1923'de imzalanan Lozan Antlaşması'nın ek protokolü uyarınca gerçekleşen nüfus mübadelesi, Ege denizinin iki yakasında yaşayan halklar için dramatik bir süreç başlatmıştır. Anadolu'da yaşayan Yunanlar Yunanistan'a, Yunanistan'da yaşayan Türkler Anadolu'ya göç etmek zorunda kalmıştır. Doğduğu topraklardan kopan insanlar; "ait oldukları" öne sürülen topraklara tutunamamış, içlerinde hep ayrılık, özlem ve acıyı taşımışlardır. Rembetiko şarkısı; bu acının, isyanın ve insan doğasını ezgili bir çığlık olarak sahneye koyuyor.