| Tiyatro Kursu  | Şirket Tiyatrosu
Tiyatro Dünyası
Tiyatro Dünyası Bu Sahnede...
 
Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Yazılar  |  Haberler  |  Yazarlar  |  Tiyatro Oyunları  |  Tiyatro Grupları  |  Sanatçılar  |  Kaynak  |  Duyuru Panosu  |
Jean-Paul Sartre'ın Eserleri Yeni Çevirileriyle İthaki Yayınevi Tarafından Basılıyor.. (7/30/2007)


Jean-Paul Sartre'ın , bugüne dek dilimize çevrilmemiş, ya da uzun yıllar önce çevrilerek baskıları tükenmiş  tüm tiyatro eserleri Işık Noyan tarafından gerçekleştirilen yeni çevirileriyle İthaki Yayınevi tarafından basılıyor.
 
Projenin ilk iki aşamasını oluşturan Altona Mahpusları 2005'de, Sinekler-Gizli Oturum-Saygılı Yosma-Şeytan ve Yüce Tanrı-Kirli Eller ve Mezarsız Ölüler ise Toplu Oyunlar başlığı altında Haziran 2007'de piyasaya sunuldu. Diğer altı oyun da önümüzdeki yıl basılacak.
 
Gerek sanatçılar, gerekse tiyatroseverler için önemli bir kaynak oluşturabilecek bu çalışmayla ilgili bilgileri aşağıda bulabilirsiniz
-----------
 
Altona Mahpusları

"Savaş, onu biz yaratmayız. Bizi yaratan odur. Savaşırken çok eğleniyordum. Üniforma giymiş bir sivildim. Bir gece, asker oluverdim, sonsuza dek. Zavallı, yenik bir asker. Bir çaresiz." Altona Mahpusları, Sartre'ın başyapıtlarından biri. Faşizme ve nazizme, ajitatif, indirgemeci bakışı yadsıyan, bu totaliter, insansız ideolojilerle kapitalizm arasındaki ilişkiyi hatta geçişliliği çarpıcı ve yalın bir biçimde sergileyen bu yapıtında Sartre, dehşetli bir trajediyle karşı karşıya bırakıyor okuru; savaş, soykırım, işkence ve yok olan, yok edilen insani değerler!
Kendisi de İkinci Dünya Savaşı'nda nazilere esir düşen, savaşın tüm dehşetini ve insandışılığını deneyimleyen Sartre, çelişkileri, trajedileri ve ironileriyle savaşta bir yaşamın yarattığı travmaları unutulmaz yapıtı Altona Mahpusları'yla ebedileştiriyor...

İthaki Yayınları/2005

Çeviren: Işık Noyan
------------------------------
 
Toplu Oyunlar / Jean Paul Sartre

Sartre Toplu Oyunlar'da, insanlığın en evrensel sorunlarını ele alırken, temel duygulardan yola çıkarak insanın varoluşunu anlamaya çalışıyor...

Kadın erkek ilişkileri, aşk, intikam, öldürme güdüsü, ırkçılık ve savaş... Sartre oyunlarında Antik Yunan'a kadar gidip, insanı anlamaya çalışmış, siz de istediğiniz kadar geriye gidebilirsiniz, insana dair pek çok şeyin nasıl değişmeden kaldığını göreceksiniz... Böylece Sartre'la bir kere daha görüyoruz, yüzyıllardır dünyaya hükmeden insanoğlunun "insan olmak" konusunda nasıl bir arpa boyu yol alamadığını... Hâlâ savaşıyoruz, hâlâ öldürüyoruz, hâlâ açız ve dünya hâlâ adaletsiz...
Yirmibirinci yüzyılda Sartre okumak, insanı utandırıyor...

Gizli Oturum-Sinekler-Mezarsız Ölüler-Saygılı Yosma-Kirli Eller-Şeytan ve Yüce Tanrı

İthaki Yayınları/2007         

Çeviren:Işık Noyan




Paylaş      
Yorumlar

Bu Haber Hakkındaki Görüşlerinizi Paylaşın !

İsim
Mail (Yayınlanmayacak)
Yorum
Güvenlik Kodu= 1
Lütfen bu kodu yandaki kutuya yazınız
 


    Güncel Haberler     En Çok Okunan Haberler
Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede
Hangisi Karısı, 5. Sezonunda!
    Tüm Haberler

    Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
    Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...

  • Film bitince mutlaka hastanelik oluruz (7/31/2007)
  • Tiyatronun geleceği 'üslup'ta  (7/31/2007)
  • Sarıkamış faciası filme alınıyor  (7/30/2007)
  • Sinema dünyası yasta (7/30/2007)
  • Türkiye ve Hollanda arasındaki sanat köprüsü Kosmopolis (7/30/2007)
  • 'YARATICI DRAMA TANITIM ATÖLYELERİ' DEVAM EDİYOR (7/30/2007)
  • GEORGE TABORI VEDA ETTİ (7/30/2007)
  • Ahşap Çerçeve Kukla Atölyesi Ağustos ayı boyunca hafta içleri çocuklarla haftalık atölyeler düzenleyecektir (7/30/2007)
  • Beykent Oyunculuk Sınavı 2 Ağustos’ta (7/30/2007)
  • Kısa Film Senaryo Yarışması (2/4/2008)
  • Jean-Paul Sartre'ın Eserleri Yeni Çevirileriyle İthaki Yayınevi Tarafından Basılıyor.. (7/30/2007)
  • TÜRKİYE İLK KEZ DÜNYA OYUN YAZARLARI FESTİVALİ’NDE (7/28/2007)
  • -Güldür Bakalım- soru işaretleri ile başladı (7/28/2007)
  • Baykal Saran ödülü Benian Dönmez'e  (7/28/2007)
  • Çocuk ve gençlik edebiyatı vakfı kuruldu  (7/28/2007)
  • ÖZAY FECHT ile OYUNCULUK WORKSHOP (7/28/2007)
  • Ekibi şöhret oldu, film vizyon şansı buldu  (7/27/2007)
  • Son 'Kabadayı' mafyaya karşı racon kesiyor  (7/27/2007)
  • Digital Film Academy'den genç sinemacılara burs desteği (7/27/2007)
  • Gümüşlük Akademisi için imza kampanyası  (7/27/2007)
  • Olgunluğumun saltanatını sürüyorum artık  (7/27/2007)
  • Tiyatrocular Ankara'da toplanıyor. (7/27/2007)
  • Kısa Film Gösterimi  (7/26/2007)
  • çocuklarla kukla ve maske yapım workshopları (7/26/2007)
  • Oyunculuk Atölyesi için öngörüşmeler 27 ve 31 Temmuz'da... (7/26/2007)
  • Tiyatro Sanatçısı Ziya Demirel Vefat Etti (7/25/2007)
  • İstanbul Şehir Tiyatroları, repertuvarını geniş tutacak (7/25/2007)
  • Milli Basketçiydi, 50'sinden Sonra Oyuncu Oldu (7/24/2007)
  • Gümüldür Tiyatro Buluşması Duyuruları Başladı (7/22/2007)
  • Mitos'tan Yeni Kitap: ÇOCUK TİYATROSU MU DEDİNİZ? (7/22/2007)
  • Festival ''La Traviata'' ile sona erdi (7/22/2007)
  • Tiyatro yazarı Sebahattin Engin hayatını kaybetti (7/22/2007)
  • Afife Jale Sahnesi ile ilgili desteğinize ve ısrarlı uzlaşma arayışımıza rağmen Beşiktaş Belediyesi somut bir adım atmamış ve ikinci tahliye davasının ilk duruşması bugün yapılmıştır (7/21/2007)
  • Tiyatro Agora Zafer Bayramı'nda Vatan Yahut Silistre'yi sahneliyor (7/21/2007)
  • Devletin tiyatrosu olmaz ulusun tiyatrosu olur  (11/27/2007)
  • Yeni çıkan kitaplar (7/21/2007)
  • -Bir Delinin Güncesi- Erbil'de sahnelendi  (7/20/2007)
  • Belediye Tobav'a Karşı  (7/20/2007)
  • 12. Boston Türk Festivali Belgesel ve Kısa Film Yarışması (7/20/2007)
  • Tiyatroların Yaz Buluşması (7/20/2007)
  • 5. PAM KISA FİLM FESTİVALİ (7/20/2007)


  • Tiyatro Kursu Başlıyor!
    12 Şubat'tan itibaren her PAZARTESİ Kadıköy'de!
    Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!



    Duyuru Panosu!



    Son Eklenen Tiyatro Oyunları

         Güncel Yazılar

    Yazar olmak ister misiniz?
    Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...

    Mail Listemize Üye Olun

         Güncel Haberler
    Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede
    Tekin Deniz: Dümbüllü kavuğunu kimseye devretmedi

    Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
     
     |  ..