Kürtçe Oyun Disko 5 No'lu, Yılın En İyi 5 Oyunu Arasında
ntvmsnbc her yıl sonunda seçtiği en iyi 10 film, müzik ve kitap kategorilerine tiyatro oyunlarını da ekledi.
Tiyatro eleştirmenleri Üstün Akmen, Nihan Bora, Bahar Çuhadar, Gülüm Dağlı, Yaşam Kaya, Asu Maro, Betül Memiş,
Özlem Özdemir ve Ferhat Uludere'den oluşan ntvmsnbc tiyatro jürisi yılın en iyi 5 oyununu seçti.
Son yılların ses getiren oyunlarına imza atan Krek ve DOT’un oyunları ilk sırada. Listede yabancı oyunlar kadar yerli oyunlar da dikkat çekiyor. Bunlardan biri de Türkiye'de Kürtçe oyunları ile bilinen DestAR-Theatre. DestAR-Theatre yapımı olan ve 1980 sonrası Diyarbakır cezaevinde yaşanan insanlık dışı vahşeti konu alan "Disko 5 No'lu" oyunu da yılın en iyi 5 oyunu arasında gösterildi. İlk 5 oyun eleştirmenlerin kişisel listelerinin ortalaması alınarak oluşturuldu. 2011'de sahnelenen (1 Ocak 2011-23 Aralık 2011) oyunlar dikkate alındı.
İşte 2011’in en iyi 5 oyun:
5- Disko 5 No’lu - DestAR-Theatre
5- Yalnız Batı - Tiyatro YanEtki
4-Şark Dişçisi - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
3-Önce Bir Boşluk Oldu Kalp Gidince Ama Şimdi İyi - Talimhane Tiyatrosu
2-Festen (Kutlama) - Dot
1-Güzel Şeyler Bizim Tarafta - Krek
http://www.ntvmsnbc.com/id/25309169/
DÎSKO 5NO’LU - DestAR-Theatre
5 NO’LU vahşeti üzerine bir deneme...
“Disko”, Türkiye’de bilindiği üzere askeri bir işkencehanedir. “5No’lu” ise bu işkencehanenin bir halka karşı soykırım düzeyinde denemesidir.
Bir örümcek, bir sinek, bir fare, bir köpek, bir gardiyan ve bir mahkum tek vücutta dile geliyorlar.
Aklın ve hayal gücünün sınırlarını zorlayan insanlık dışı bir vahşeti anlatıyorlar.
Oyun metni “Diyarbakır 5No’lu Cezaevi” ile ilgili yazılmış anı, araştırma, belgesel çalışması ve görüşmeler kaynak alınarak yazılmıştır.
1 Perde-Episode / 60 dk.-min. / Kürtçe-Kurdish / Türkçe üst yazılı.-Turkish top title.
Nivîskar/Yazan: Mîrza Metîn
Derhêner/Yöneten: Berfîn Zenderlîoğlu
Lîstikvan/Oynayan: Mîrza Metîn
Sêwirînerê Dikê/Sahne Tasarım: Metîn Çelik
Sêwirînerê Ronahiyê/Işık Tasarım: Alev Topal
Mûzîk: Nizamettin Ariç / Wêneyên Xewnan
Vîdeo: Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kızılyaprak
Afîş: Metin Çelik
Asîstan: Adar Baran Değer, Alan Ciwan, Sevgi Turan
Wergera jor-nivîs ê/Üst-yazı çevirisi: Nazê Yerlikaya
Efekt: Alan Ciwan, Adar Baran Değer
Wêne/Fotoğraf: Nazım Serhat Fırat
Ji bo alîkarî û parvekirina fikran spasî/Paylaşımları ve destekleri için teşekkürler:
Ahmet Türk, Bayram Bozyel, Çayan Demirel, Hüdayi Morsümbül, Mahir Caymazer, Mustafa Caymazer, Osman Kavala, Yılmaz Sezgin, Z Prodüksiyon, Canan Kılıçarslan
Kaynakça: 5 No'lu Belgeseli/Çayan Demirel, Auschwitz’den Diyarbakıra/İrfan Welat, Biz Bunlara Çok Güldük/Hüseyin Masdar, Diyarbakır 5 nolu/Bayram Bozyel, Dörtlerin Gecesi / Mehmet Tanboğa-Fevzi Yetkin, Ölüm Koridoru/Fırat Aydınkaya, Sayım Düzenine Geeeç!/Yılmaz Sezgin.
İletişim: www.sermolaperformans.com / 0555 996 10 43 / 0212 243 74 36
İstiklal cd. İmam Adnan-Nane sk. No:5 Kat:2 BEYOĞLU
Tiyatro eleştirmenleri Üstün Akmen, Nihan Bora, Bahar Çuhadar, Gülüm Dağlı, Yaşam Kaya, Asu Maro, Betül Memiş,
Özlem Özdemir ve Ferhat Uludere'den oluşan ntvmsnbc tiyatro jürisi yılın en iyi 5 oyununu seçti.
Son yılların ses getiren oyunlarına imza atan Krek ve DOT’un oyunları ilk sırada. Listede yabancı oyunlar kadar yerli oyunlar da dikkat çekiyor. Bunlardan biri de Türkiye'de Kürtçe oyunları ile bilinen DestAR-Theatre. DestAR-Theatre yapımı olan ve 1980 sonrası Diyarbakır cezaevinde yaşanan insanlık dışı vahşeti konu alan "Disko 5 No'lu" oyunu da yılın en iyi 5 oyunu arasında gösterildi. İlk 5 oyun eleştirmenlerin kişisel listelerinin ortalaması alınarak oluşturuldu. 2011'de sahnelenen (1 Ocak 2011-23 Aralık 2011) oyunlar dikkate alındı.
İşte 2011’in en iyi 5 oyun:
5- Disko 5 No’lu - DestAR-Theatre
5- Yalnız Batı - Tiyatro YanEtki
4-Şark Dişçisi - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
3-Önce Bir Boşluk Oldu Kalp Gidince Ama Şimdi İyi - Talimhane Tiyatrosu
2-Festen (Kutlama) - Dot
1-Güzel Şeyler Bizim Tarafta - Krek
http://www.ntvmsnbc.com/id/25309169/
DÎSKO 5NO’LU - DestAR-Theatre
5 NO’LU vahşeti üzerine bir deneme...
“Disko”, Türkiye’de bilindiği üzere askeri bir işkencehanedir. “5No’lu” ise bu işkencehanenin bir halka karşı soykırım düzeyinde denemesidir.
Bir örümcek, bir sinek, bir fare, bir köpek, bir gardiyan ve bir mahkum tek vücutta dile geliyorlar.
Aklın ve hayal gücünün sınırlarını zorlayan insanlık dışı bir vahşeti anlatıyorlar.
Oyun metni “Diyarbakır 5No’lu Cezaevi” ile ilgili yazılmış anı, araştırma, belgesel çalışması ve görüşmeler kaynak alınarak yazılmıştır.
1 Perde-Episode / 60 dk.-min. / Kürtçe-Kurdish / Türkçe üst yazılı.-Turkish top title.
Nivîskar/Yazan: Mîrza Metîn
Derhêner/Yöneten: Berfîn Zenderlîoğlu
Lîstikvan/Oynayan: Mîrza Metîn
Sêwirînerê Dikê/Sahne Tasarım: Metîn Çelik
Sêwirînerê Ronahiyê/Işık Tasarım: Alev Topal
Mûzîk: Nizamettin Ariç / Wêneyên Xewnan
Vîdeo: Pia Rönicke & Zeynel Abidin Kızılyaprak
Afîş: Metin Çelik
Asîstan: Adar Baran Değer, Alan Ciwan, Sevgi Turan
Wergera jor-nivîs ê/Üst-yazı çevirisi: Nazê Yerlikaya
Efekt: Alan Ciwan, Adar Baran Değer
Wêne/Fotoğraf: Nazım Serhat Fırat
Ji bo alîkarî û parvekirina fikran spasî/Paylaşımları ve destekleri için teşekkürler:
Ahmet Türk, Bayram Bozyel, Çayan Demirel, Hüdayi Morsümbül, Mahir Caymazer, Mustafa Caymazer, Osman Kavala, Yılmaz Sezgin, Z Prodüksiyon, Canan Kılıçarslan
Kaynakça: 5 No'lu Belgeseli/Çayan Demirel, Auschwitz’den Diyarbakıra/İrfan Welat, Biz Bunlara Çok Güldük/Hüseyin Masdar, Diyarbakır 5 nolu/Bayram Bozyel, Dörtlerin Gecesi / Mehmet Tanboğa-Fevzi Yetkin, Ölüm Koridoru/Fırat Aydınkaya, Sayım Düzenine Geeeç!/Yılmaz Sezgin.
İletişim: www.sermolaperformans.com / 0555 996 10 43 / 0212 243 74 36
İstiklal cd. İmam Adnan-Nane sk. No:5 Kat:2 BEYOĞLU
