Kumbaracı50 Ortak yapımlar 'Soytarım Lear' ve Ekonomania' bu haftada sahne'de!
SOYTARIM LEAR
Altıdan Sonra Tiyatro ve Pangar ortak yapımı
15-16 Aralık 20:30
KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ / Gişe tel:0216 336 29 07
Yazan: W. Shakespeare
Uyarlayan-Yöneten: Yiğit Sertdemir
Sahne Tasarımı: Candan Seda Balaban
Müzik:Tuluğ Tırpan
Kostüm, Maske, Kukla, Makyaj Tasarımı: Candan Seda Balaban
Işık Tasarımı: Yüksel Aymaz
Ses Düzenleme: Meriç Şeker, Aras Tüysüz, Okan Yalabık
Oyuncular: Berkay Ateş, Demet Evgar, Okan Yalabık, Sezin Akbaşoğulları, Tomris İncer, Umut Kurt, Yiğit Sertdemir
Akordeon: Hakan Ali Toker
Kontrbas: Aydın Balpınar, Çiğdem Tachouli
'Soytarım Lear' ilk kez İstanbul Tiyatro Festivali’nin katkılarıyla 2014 Mayıs ayında 19.İstanbul Tiyatro Festivalinde sahnelendi.
Bu güçlü ve şimdiye dek belki de binlerce kez sahnelenmiş oyun, bir tragedya. Ancak biz yolculuğumuza, Lear’ın ve çevresindekilerin hikâyesini; Lear’a en yakın kişi olan, bütün gerçekleri ve fikrini hiç çekinmeden dillendirebilen, fakat her nasılsa oyunun bir yerinde kaybolan ve bir daha adı bile geçmeyen, Soytarı’nın gözünden başladık. Oyunun o bilinmedik anında kaybolan Soytarı, yanına aldığı bu hikâyeyi, başka soytarılarla yeniden anlatmayı seçse; Lear’ın yaşadıklarını, hem de kendi gözünden paylaşmayı tercih etse, ortaya ne çıkardı? Bu nedenle oyunu grotesk dille yeniden yaratmak ve seyirciyle “soytarıca” bir Lear hikayesini paylaşmak istedik. Groteskin o acıtıcı gerçekliğiyle baş başa kalmak… Jan Kott, Çağdaşımız Shakespeare adlı kitabında şöyle der: “Tragedya rahiplerin, grotesk soytarıların tiyatrosudur.” Belki de yapmaya çalıştığımızı en iyi özetleyen sözleri de buradan yola çıkarak dillendirebiliriz: “Biz, ‘Kral Lear’ı rahiplerden çalıp, soytarılara teslim ettik…”
Yiğit Sertdemir
2 perde / ara dahil 150 dak
Bilgi için: Nilgün Kurt 0543 348 16 96 nilgun@pangar.com.tr
https://www.facebook.com/soytarimlear / / www.kumbaraci50.com // www.pangar.com.tr
EKONOMANİA (+16)
Kumbaracı50 ve Theater an der Ruhr ortak yapımı
18-19-20 Aralık 20:30 *İSTANBUL’DA SON 3 GÖSTERİM
KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ / Gişe tel:0216 336 29 07
Yazan: YİĞİT SERTDEMİR
Yöneten: ROBERTO CIULLI
Dramaturg: HELMUT SCHÄFER
Müzik ve Ses Tasarımı: MATTHIAS FLAKE
Dekor Tasarımı: GERHARD BENZ
Kostüm Tasarımı: HEINKE STORK
Işık Tasarımı: RUŽDI ALIJI
Fotoğraf: ALİ GÜLER
OYNAYANLAR: Aslı Can Kortan, Dagmar Geppert, Ferhat Keskin, Gülhan Kadim, İsmail Sağır, Matthias Flake, Peter Kapusta, Petra von der Beek, Recai Hallaç, Rupert Seidl, Sinem Öcalır ve Steffen Reuber
Altıdan Sonra Tiyatro/ Kumbaracı50 ve Theater an der Ruhr arasında başlayan partnerlik ilişkisi bu sezon ortak bir projeye dönüştü. Yiğit Sertdemir’in temel metnini yazdığı 'Ekonomania' adlı oyunu Roberto Ciulli yönetiyor. Helmut Schäfer’ın dramaturjisini yaptığı oyun, Altıdan Sonra Tiyatro ve Theater an der Ruhr oyuncuları tarafından Almanca ve Türkçe (iki dilli) oynanıyor.
Almanya’da yapılan provaların ardından Dünya prömiyeri 18 Eylül’de Kadıköy Halk Eğitim Merkezi’nde yapılan oyunun Almanya prömiyeri ise 14 Kasım’da Mülheim Theater an der Ruhr sahnesinde gerçekleşti.
Çok yakın olmayan bir zamanda. Belki yarın. Medeniyet çöplüğü sular altındadır, dil de sular altındadır, sadece birkaç kelime kalmıştır geriye . İnsanlık çürümüştür. Geçmiş yoktur artık, her şey şu andadır. İktidar çoktan görünmez olmuştur ve böylece devler gelişmeye başlamıştır. Şaşırtıcı bir biçimde geçmişten bir oyuncu topluluğu ortaya çıkar. Luigi Pirandello’nun son oyunu 'Dağın Devleri' ndekine benzer şekilde, yaşamı içine düştüğü bu güçsüz durumdan kurtarabilmek umuduyla devler için oynamaya karar verirler. Devler acaba gelecek midir?
Tek perde / 85 dak
Tam 45, ind 30 / ONLİNE BİLET: www.kumbaraci50.com
Bilgi için: Gülhan Kadim / 532 255 55 80 / gulhan@altidansonra.com
Altıdan Sonra Tiyatro ve Pangar ortak yapımı
15-16 Aralık 20:30
KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ / Gişe tel:0216 336 29 07
Yazan: W. Shakespeare
Uyarlayan-Yöneten: Yiğit Sertdemir
Sahne Tasarımı: Candan Seda Balaban
Müzik:Tuluğ Tırpan
Kostüm, Maske, Kukla, Makyaj Tasarımı: Candan Seda Balaban
Işık Tasarımı: Yüksel Aymaz
Ses Düzenleme: Meriç Şeker, Aras Tüysüz, Okan Yalabık
Oyuncular: Berkay Ateş, Demet Evgar, Okan Yalabık, Sezin Akbaşoğulları, Tomris İncer, Umut Kurt, Yiğit Sertdemir
Akordeon: Hakan Ali Toker
Kontrbas: Aydın Balpınar, Çiğdem Tachouli
'Soytarım Lear' ilk kez İstanbul Tiyatro Festivali’nin katkılarıyla 2014 Mayıs ayında 19.İstanbul Tiyatro Festivalinde sahnelendi.
Bu güçlü ve şimdiye dek belki de binlerce kez sahnelenmiş oyun, bir tragedya. Ancak biz yolculuğumuza, Lear’ın ve çevresindekilerin hikâyesini; Lear’a en yakın kişi olan, bütün gerçekleri ve fikrini hiç çekinmeden dillendirebilen, fakat her nasılsa oyunun bir yerinde kaybolan ve bir daha adı bile geçmeyen, Soytarı’nın gözünden başladık. Oyunun o bilinmedik anında kaybolan Soytarı, yanına aldığı bu hikâyeyi, başka soytarılarla yeniden anlatmayı seçse; Lear’ın yaşadıklarını, hem de kendi gözünden paylaşmayı tercih etse, ortaya ne çıkardı? Bu nedenle oyunu grotesk dille yeniden yaratmak ve seyirciyle “soytarıca” bir Lear hikayesini paylaşmak istedik. Groteskin o acıtıcı gerçekliğiyle baş başa kalmak… Jan Kott, Çağdaşımız Shakespeare adlı kitabında şöyle der: “Tragedya rahiplerin, grotesk soytarıların tiyatrosudur.” Belki de yapmaya çalıştığımızı en iyi özetleyen sözleri de buradan yola çıkarak dillendirebiliriz: “Biz, ‘Kral Lear’ı rahiplerden çalıp, soytarılara teslim ettik…”
Yiğit Sertdemir
2 perde / ara dahil 150 dak
Bilgi için: Nilgün Kurt 0543 348 16 96 nilgun@pangar.com.tr
https://www.facebook.com/soytarimlear / / www.kumbaraci50.com // www.pangar.com.tr
EKONOMANİA (+16)
Kumbaracı50 ve Theater an der Ruhr ortak yapımı
18-19-20 Aralık 20:30 *İSTANBUL’DA SON 3 GÖSTERİM
KADIKÖY HALK EĞİTİM MERKEZİ / Gişe tel:0216 336 29 07
Yazan: YİĞİT SERTDEMİR
Yöneten: ROBERTO CIULLI
Dramaturg: HELMUT SCHÄFER
Müzik ve Ses Tasarımı: MATTHIAS FLAKE
Dekor Tasarımı: GERHARD BENZ
Kostüm Tasarımı: HEINKE STORK
Işık Tasarımı: RUŽDI ALIJI
Fotoğraf: ALİ GÜLER
OYNAYANLAR: Aslı Can Kortan, Dagmar Geppert, Ferhat Keskin, Gülhan Kadim, İsmail Sağır, Matthias Flake, Peter Kapusta, Petra von der Beek, Recai Hallaç, Rupert Seidl, Sinem Öcalır ve Steffen Reuber
Altıdan Sonra Tiyatro/ Kumbaracı50 ve Theater an der Ruhr arasında başlayan partnerlik ilişkisi bu sezon ortak bir projeye dönüştü. Yiğit Sertdemir’in temel metnini yazdığı 'Ekonomania' adlı oyunu Roberto Ciulli yönetiyor. Helmut Schäfer’ın dramaturjisini yaptığı oyun, Altıdan Sonra Tiyatro ve Theater an der Ruhr oyuncuları tarafından Almanca ve Türkçe (iki dilli) oynanıyor.
Almanya’da yapılan provaların ardından Dünya prömiyeri 18 Eylül’de Kadıköy Halk Eğitim Merkezi’nde yapılan oyunun Almanya prömiyeri ise 14 Kasım’da Mülheim Theater an der Ruhr sahnesinde gerçekleşti.
Çok yakın olmayan bir zamanda. Belki yarın. Medeniyet çöplüğü sular altındadır, dil de sular altındadır, sadece birkaç kelime kalmıştır geriye . İnsanlık çürümüştür. Geçmiş yoktur artık, her şey şu andadır. İktidar çoktan görünmez olmuştur ve böylece devler gelişmeye başlamıştır. Şaşırtıcı bir biçimde geçmişten bir oyuncu topluluğu ortaya çıkar. Luigi Pirandello’nun son oyunu 'Dağın Devleri' ndekine benzer şekilde, yaşamı içine düştüğü bu güçsüz durumdan kurtarabilmek umuduyla devler için oynamaya karar verirler. Devler acaba gelecek midir?
Tek perde / 85 dak
Tam 45, ind 30 / ONLİNE BİLET: www.kumbaraci50.com
Bilgi için: Gülhan Kadim / 532 255 55 80 / gulhan@altidansonra.com
