'İZ’'Almanya’da kapalı gişe!
Galataperform’un repertuarında yer alan 'İz' sahnelenmeye başladığı günden bu yana seyirci tarafından büyük ilgi görüyor. Pek çok ödüle layık görülen oyun Avrupa’nın en önemli festivallerine de damgasını vuruyor.
Almanya’nın Wiesbaden şehrinde düzenlenen 'New Plays From Europe 2014' Türkçesiyle Avrupa’dan Yeni Oyunlar Bienali’nde 'İz' büyük ilgi görüyor. İki gün boyunca sahnelenecek olan oyunun biletleri daha festival başlamadan tükendi. İstanbul’da Galata’da karakteristik bir şehir apartmanında sahnelenen 'İz' için Wiesbaden’da da aynı evin uygulaması yapıldı. Dekor uygulaması sırasında hiçbir ayrıntı göz ardı edilmedi. Duvar panoları ve ışık sistemi ile Alman seyircisi de İstanbul’daki seyirciyle aynı hazzı yaşayacak. 'İz' uluslararası alanda ses getirmeye devam ediyor. Avrupa çapında pek çok eleştirmen ve yazarın ilgisini çeken oyun, 25 Haziran saat 20.00’de ve 26 Haziran saat 18.30’da Wiesbaden Devlet Tiyatrolarının Studio sahnesinde seyirciyle buluşuyor. Oyun Türkçe’den Almanca’ya simultane olarak tercüme edilecek.
İz
Türkiye’nin yakın tarihindeki üç farklı dönem, Tarlabaşı’ndaki yüzyıllık bir binada aynı anda yaşanırsa nasıl 'İz'ler bırakır?
1950’lerde yaşayan ve 6-7 Eylül olaylarına tanık kızkardeşler Markiz ve Eleni; 1980’lerdeki devrimci Ahmet ve onun Karadenizli ev sahibi Turgut Usta; 2000’lerde aynı evde yaşayan ve seks işçisi olarak çalışan Sevengül adlı travesti ve onun sevgilisi Rizgar… Hepsi aynı oyunda, aynı evde bir arada…
Yazan: Ahmet Sami Özbudak
Yöneten: Yeşim Özsoy Gülan
Oyuncular: Okan Urun, Burak Safa Çalış, Batur Belirdi, Bertan Dirikolu, Yeşim Özsoy Gülan, Ceren Demirel, Görkem Doğan
Sinematografik Dramaturji: Ceren Ercan
Sahne Tasarım: Başak Özdoğan
Müzik Tasarım: Özüm Özgülgen
Kostüm Tasarım: Tülin Kermen
Görüntü Yönetmeni: Ferhat Öçmen
Teknik Yönetmen: Ömer Özkan
Sahne Amiri: Mustafa Dileklen
Teknik Sorumlu: Tugay Görmez
Fotoğraflar: Hande Göksan, Ali Öz, Atıf Ülkü
Almanya’nın Wiesbaden şehrinde düzenlenen 'New Plays From Europe 2014' Türkçesiyle Avrupa’dan Yeni Oyunlar Bienali’nde 'İz' büyük ilgi görüyor. İki gün boyunca sahnelenecek olan oyunun biletleri daha festival başlamadan tükendi. İstanbul’da Galata’da karakteristik bir şehir apartmanında sahnelenen 'İz' için Wiesbaden’da da aynı evin uygulaması yapıldı. Dekor uygulaması sırasında hiçbir ayrıntı göz ardı edilmedi. Duvar panoları ve ışık sistemi ile Alman seyircisi de İstanbul’daki seyirciyle aynı hazzı yaşayacak. 'İz' uluslararası alanda ses getirmeye devam ediyor. Avrupa çapında pek çok eleştirmen ve yazarın ilgisini çeken oyun, 25 Haziran saat 20.00’de ve 26 Haziran saat 18.30’da Wiesbaden Devlet Tiyatrolarının Studio sahnesinde seyirciyle buluşuyor. Oyun Türkçe’den Almanca’ya simultane olarak tercüme edilecek.
İz
Türkiye’nin yakın tarihindeki üç farklı dönem, Tarlabaşı’ndaki yüzyıllık bir binada aynı anda yaşanırsa nasıl 'İz'ler bırakır?
1950’lerde yaşayan ve 6-7 Eylül olaylarına tanık kızkardeşler Markiz ve Eleni; 1980’lerdeki devrimci Ahmet ve onun Karadenizli ev sahibi Turgut Usta; 2000’lerde aynı evde yaşayan ve seks işçisi olarak çalışan Sevengül adlı travesti ve onun sevgilisi Rizgar… Hepsi aynı oyunda, aynı evde bir arada…
Yazan: Ahmet Sami Özbudak
Yöneten: Yeşim Özsoy Gülan
Oyuncular: Okan Urun, Burak Safa Çalış, Batur Belirdi, Bertan Dirikolu, Yeşim Özsoy Gülan, Ceren Demirel, Görkem Doğan
Sinematografik Dramaturji: Ceren Ercan
Sahne Tasarım: Başak Özdoğan
Müzik Tasarım: Özüm Özgülgen
Kostüm Tasarım: Tülin Kermen
Görüntü Yönetmeni: Ferhat Öçmen
Teknik Yönetmen: Ömer Özkan
Sahne Amiri: Mustafa Dileklen
Teknik Sorumlu: Tugay Görmez
Fotoğraflar: Hande Göksan, Ali Öz, Atıf Ülkü
