İstanbul Fransız Kültür Merkezinde tiyatro gösterileri
« BECKETT / HİKMET » Sahneye koyan / Mise en scène : Barbara Hutt
Müzik / Musique : Keyvan Chemirani
Işık / Lumière : Geneviève Soubirou
Kostümler / Costumes : Nazligil Hediye - Mahias couture
2006 yılında Genco Erkal ile birlikte Samuel Beckett’in "Oyun Sonu" eserini sahneleyen Fransız-Türk ekibinin işbirliği Samuel Beckett’in iki kısa oyunu ve Nazım Hikmet’in şiirlerinden oluşan bir gösteriyle sürüyor. "Beckett / Hikmet" gösterisinde iki yazarın eserleri birbirleriyle diyalog içerisinde insana dair aynı isteği ve aynı anlayışı dile getiriyorlar.
16, 17 ve 18 Ekim, 20:00
Billetterie / Bilet : 10 YTL / 5 YTL
Réservation / Rezervasyon : 0212.393.81.11
Institut Français d’Istanbul / İstanbul Fransız Kültür Merkezi
İstiklal Cad. N :4 Taksim – www.infist.org
BEN DEĞİL" ("PAS MOI"), Samuel Beckett
(En turc / Türkçe)
Oyuncu / Avec : Mine Çerçi
Sözcüklerinde kendi hikayesini tanımayı reddeden bir kadının çırpınışını konu alan çarpıcı bir monolog.
"FELAKET" ("CATASTROPHE"), Samuel Beckett
(En turc / Türkçe)
Oynayanlar / Avec : Mine Çerçi, Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger
Beckett’in açıkça siyaset içeren nadir piyeslerinden biri. Kendi ülkesinde hapsedilen Vaclac Havel’e ithafen yazılmış bir oyun.
ŞİİRLER (POEMES), Nazım Hikmet
(en français et en turc / Fransızca ve Türkçe)
Oynayanlar / Avec : Barbara Hutt, Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger, Mine Çerçi
Müzik / Musique: Keyvan Chemirani
Bu proje için özel olarak bestelenen orijinal müzikler eşliğinde Nazım Hikmet’in şiirlerinden bir seçki.
Müzik / Musique : Keyvan Chemirani
Işık / Lumière : Geneviève Soubirou
Kostümler / Costumes : Nazligil Hediye - Mahias couture
2006 yılında Genco Erkal ile birlikte Samuel Beckett’in "Oyun Sonu" eserini sahneleyen Fransız-Türk ekibinin işbirliği Samuel Beckett’in iki kısa oyunu ve Nazım Hikmet’in şiirlerinden oluşan bir gösteriyle sürüyor. "Beckett / Hikmet" gösterisinde iki yazarın eserleri birbirleriyle diyalog içerisinde insana dair aynı isteği ve aynı anlayışı dile getiriyorlar.
16, 17 ve 18 Ekim, 20:00
Billetterie / Bilet : 10 YTL / 5 YTL
Réservation / Rezervasyon : 0212.393.81.11
Institut Français d’Istanbul / İstanbul Fransız Kültür Merkezi
İstiklal Cad. N :4 Taksim – www.infist.org
BEN DEĞİL" ("PAS MOI"), Samuel Beckett
(En turc / Türkçe)
Oyuncu / Avec : Mine Çerçi
Sözcüklerinde kendi hikayesini tanımayı reddeden bir kadının çırpınışını konu alan çarpıcı bir monolog.
"FELAKET" ("CATASTROPHE"), Samuel Beckett
(En turc / Türkçe)
Oynayanlar / Avec : Mine Çerçi, Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger
Beckett’in açıkça siyaset içeren nadir piyeslerinden biri. Kendi ülkesinde hapsedilen Vaclac Havel’e ithafen yazılmış bir oyun.
ŞİİRLER (POEMES), Nazım Hikmet
(en français et en turc / Fransızca ve Türkçe)
Oynayanlar / Avec : Barbara Hutt, Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger, Mine Çerçi
Müzik / Musique: Keyvan Chemirani
Bu proje için özel olarak bestelenen orijinal müzikler eşliğinde Nazım Hikmet’in şiirlerinden bir seçki.