"İKİ KİŞİLİK BİR OYUN" 6 VE 7 EYLÜL'DE HAMBURG DAS SCHAUSPIELHAUS' DA OYNUYOR...
Konsept, tasarım ve yönetimi Bülent Erkmen’e metni Yekta Kopan’a ait “İki Kişilik Bir Oyun”’un oyuncuları Melike Güner ve Alper Kul. “İki Kişilik Bir Oyun” 6 ve 7 Eylül tarihlerinde “Projektion Europa Festivali” kapsamında Hamburg Das Schauspielhaus’ da 4 oyun oynayacak.
“Projektion Europa” 6 yönetmen, 6 ülke ve 6 Avrupa hikayesi başlığı altında gerçekleşen bir festival, yaratıcıları Dramaturg Andrea Tietz ve Schauspielhaus Hamburg’dan Nicola Bramkamp ve Almut Wagner. Türkiyeden Dot’un davet edildiği festivale Estonya, Çekoslovakya, İrlanda, İsviçre ve Almanyadan projeler katılıyor. Festival’in misyonu Avrupa Birliği’ nin eski, yeni ve aday ülkelerinin kültür kurumlarını bir hafta boyunca Hamburg’da seyirciyle buluşturarak Avrupa Birliği için ortak bir kültürel dil aramak ve sorgulamak. İki Kişilik Bir Oyun’un, oyun sponsorları “Yapı Kredi Koray” ve “Mars Lojistik” ve “Asist ” Dot’un 5.oyunu olan ve ilk gösterimi İKSV 15.Uluslararası Tiyatro Festivali ve 4. Uluslararası Tiyatro Olimpiyatları’nda gerçekleşen oyun festival oyunlarından sonra, “Uçta, Sınırda Avrupa ve Asya arasındaki Türkiye” konulu uluslararası festival için İtalya, Trent’e ve İKSV tarafından düzenlenen “Turkey Now” festivali için Amsterdam’a turneler gerçekleştirdi.
Oyun, hayat yolculuğunun hafıza koridorlarında ilerlemeye "çalışan" bir kadın ve bir erkeğin birbirlerine kavuşamamalarının, "beraber" olup, birlikte olamamalarının "şimdi ve burada"ki hikayesini kurar. Kadın ve Erkek oyun süresince birbirlerine ulaşmaya çalışır. Birbirlerini görür, konuşur, zaman zaman birbirlerine dokunur, yaklaşıp, uzaklaşırlar. Ancak, izledikleri "yollar" onları bir türlü birleştirmez
Fotoğraf: Cemal Emden
Künye:
İki Kişilik Bir Oyun
Konsept, tasarlayan ve yöneten Bülent Erkmen Yazan Yekta Kopan
Oyuncular
Melike Güner, Alper Kul
İkinci yönetmen Murat Daltaban
Oyun mekanı uygulama tasarımı Yeşim Bakırküre
Işık tasarımı Kemal Yigitcan
Giysi danışmanı Hatice Gökçe
Çeviri Richard Hammer, Ayşegül Ulay, Serkan Salihoğlu
Çeviriyi seslendiren Selen Uçer
“Projektion Europa” 6 yönetmen, 6 ülke ve 6 Avrupa hikayesi başlığı altında gerçekleşen bir festival, yaratıcıları Dramaturg Andrea Tietz ve Schauspielhaus Hamburg’dan Nicola Bramkamp ve Almut Wagner. Türkiyeden Dot’un davet edildiği festivale Estonya, Çekoslovakya, İrlanda, İsviçre ve Almanyadan projeler katılıyor. Festival’in misyonu Avrupa Birliği’ nin eski, yeni ve aday ülkelerinin kültür kurumlarını bir hafta boyunca Hamburg’da seyirciyle buluşturarak Avrupa Birliği için ortak bir kültürel dil aramak ve sorgulamak. İki Kişilik Bir Oyun’un, oyun sponsorları “Yapı Kredi Koray” ve “Mars Lojistik” ve “Asist ” Dot’un 5.oyunu olan ve ilk gösterimi İKSV 15.Uluslararası Tiyatro Festivali ve 4. Uluslararası Tiyatro Olimpiyatları’nda gerçekleşen oyun festival oyunlarından sonra, “Uçta, Sınırda Avrupa ve Asya arasındaki Türkiye” konulu uluslararası festival için İtalya, Trent’e ve İKSV tarafından düzenlenen “Turkey Now” festivali için Amsterdam’a turneler gerçekleştirdi.
Oyun, hayat yolculuğunun hafıza koridorlarında ilerlemeye "çalışan" bir kadın ve bir erkeğin birbirlerine kavuşamamalarının, "beraber" olup, birlikte olamamalarının "şimdi ve burada"ki hikayesini kurar. Kadın ve Erkek oyun süresince birbirlerine ulaşmaya çalışır. Birbirlerini görür, konuşur, zaman zaman birbirlerine dokunur, yaklaşıp, uzaklaşırlar. Ancak, izledikleri "yollar" onları bir türlü birleştirmez
Fotoğraf: Cemal Emden
Künye:
İki Kişilik Bir Oyun
Konsept, tasarlayan ve yöneten Bülent Erkmen Yazan Yekta Kopan
Oyuncular
Melike Güner, Alper Kul
İkinci yönetmen Murat Daltaban
Oyun mekanı uygulama tasarımı Yeşim Bakırküre
Işık tasarımı Kemal Yigitcan
Giysi danışmanı Hatice Gökçe
Çeviri Richard Hammer, Ayşegül Ulay, Serkan Salihoğlu
Çeviriyi seslendiren Selen Uçer