Engin Cezzar, Kabare oyunu ile ilgili Şehir Tiyatroları ve Yecel Erten'e Tepkili !
İstanbul Şehir Tiyatroları
tarafından bu sezon sahnelenmeye başlayan Kabare oyununun
broşüründe ve tanıtımlarında oyunun Türkiye'de ilk defa
oynandığı yazıyor. Oyunun yönetmeni Yücel Erten, oyun broşürüne
bu ifadeyi kendisi yazmış.
Konu ile ilgili görüştüğümüz Engin
Cezzar konuya tepkili! 1984 yılında Gülriz Sururi-Engin Cezzar
Tiyatrosu tarafından bu oyun sahnelenmiş, oyunu Engin
Cezzar uyarlamış, sahnelemiş ve oynamış.
Konu ile ilgili Şehir Tiyatroları Genel
Sanat Yönetmeni Orhan Alkaya ile görüştüğünü belirten Engin
Cezzar, Orhan Alkaya'nın gereken ciddiyeti
göstermediğini ifade etti. Ayrıca, ilgili ifadenin broşürde halen yazmaya devam
etmesinin ağrına gittiğini vurguladı.
Elinde 1984'te sahnelenen Kabare oyununun video
kaydının olduğunu ve bu kaydın televizyonlarda yayınlandığını belirten
Cezzar, gerekirse video kaydını paylaşabileceğini iletti.
Konu ile igili bir belge olarak Gökhan
Akçura tarafından yazılan "40. Sanat Yılında Engin Cezzar" adlı kitabın
19. Bölümü'nde bu oyun ile ilgili aşağıdaki satırları
okuyabilirsiniz:
Kabare ve Sonrası
1984 yılında Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatrosu kurgusunu ve uyarlamasını Engin Cezzar'ın yaptığı oyunla yeniden çalışmalarına başlar. Topluluk, gösterilerini Devekuşu Kabare'nin Sıraselviler'de boşalttığı salonda yapmaktadır. Kabare'nin konusu önce 1950lerde Christopher Isherwood'un yazdığı Elveda Berlin adlı romana, daha sonra da John Van Druten'in aynı romandan yaptığı Ben Bir Fotoğraf Makinesiyim adlı oyuna dayanmaktadır. Bu oyun daha sonra Joe Masteroff tarafından yeniden yazılıp bir müzikal haline getirilmiştir. (Şehir Tiyatroları'nda oynanan versiyon bu) Ardından da ünlü Kabare filmi çevrilir. Engin Cezzar, 15 Ekim 1983'ten başlayarak tüm bu çalışmaları elden geçirir ve bunların ışığında yepyeni bir kurguyla Kabare oyununu yazar. Oyunu da kendi yönetecektir. Dekorları Metin Deniz, kostümleri Sadık Kızılağaç hazırlar. Dansları Bob Fosse'un koreografisi esas alınarak Mehmet Akan üstlenir. Oyunun Müzik Direktörü Garo Mafyan'dır. Yeni bir kadro kurulur. Gülriz Sururi ve Engin Cezzar dışında Cüneyt Türel, Yılmaz Zafer, Piraye Tayılgan ve Taner Barlas ilk göze çarpan isimler olur.
1984 yılında Gülriz Sururi-Engin Cezzar Tiyatrosu kurgusunu ve uyarlamasını Engin Cezzar'ın yaptığı oyunla yeniden çalışmalarına başlar. Topluluk, gösterilerini Devekuşu Kabare'nin Sıraselviler'de boşalttığı salonda yapmaktadır. Kabare'nin konusu önce 1950lerde Christopher Isherwood'un yazdığı Elveda Berlin adlı romana, daha sonra da John Van Druten'in aynı romandan yaptığı Ben Bir Fotoğraf Makinesiyim adlı oyuna dayanmaktadır. Bu oyun daha sonra Joe Masteroff tarafından yeniden yazılıp bir müzikal haline getirilmiştir. (Şehir Tiyatroları'nda oynanan versiyon bu) Ardından da ünlü Kabare filmi çevrilir. Engin Cezzar, 15 Ekim 1983'ten başlayarak tüm bu çalışmaları elden geçirir ve bunların ışığında yepyeni bir kurguyla Kabare oyununu yazar. Oyunu da kendi yönetecektir. Dekorları Metin Deniz, kostümleri Sadık Kızılağaç hazırlar. Dansları Bob Fosse'un koreografisi esas alınarak Mehmet Akan üstlenir. Oyunun Müzik Direktörü Garo Mafyan'dır. Yeni bir kadro kurulur. Gülriz Sururi ve Engin Cezzar dışında Cüneyt Türel, Yılmaz Zafer, Piraye Tayılgan ve Taner Barlas ilk göze çarpan isimler olur.
40. Sanat Yılında Engin Cezzar
Hazırlayan: Gökhan Akçura - 1996
--------------------------------------------------------
Engin Cezzar, İBB Şehir
Tiyatroları'nın bu yanlışı düzeltmesini dönmesini
bekliyor...