Avangard Tiyatronun Öncülerinden Schechner, Mimesis 16'da
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi tarafından yayınlanan Mimesis Tiyatro Çeviri/Araştırma Dergisi’nin 16. sayısı çıktı. Derginin bu sayısı The Drama Review’ün (TDR) editörlerinden olan ve Amerika’da performans teorisi çalışmalarıyla tanınan Richard Schechner’in ilk dönem yazılarından oluşan bir dosyayla açılıyor. Bu dosyayı Brecht’in öğreti oyunlarını ve onun deneyimlerinden yola çıkan iki çağdaş tiyatro adamının, Reiner Seinweg ve Augusto Boal’in çalışmalarını mercek altına almayı amaçlayan “Brecht’e Yönelik Yeni Yaklaşımlar” başlıklı dosya takip ediyor. Sonraki dosya bir süredir Mimesis’te tartışmaya açılan bir başlıkla ilgili: tiyatro bağlamında kültürel çoğulculuk. Bu dosyada Prof. Dr. Zehra İpşiroğlu’nun “Tiyatroda Kültürlerarası Diyalog” adlı makalesinin yanı sıra Kültürel Çoğulcu Tiyatro Günleri kapsamında düzenlenen ve Beki... L. Bahar (Araştırmacı-Yazar), Doç. Dr. Beliz Güçbilmez (Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü), Yrd. Doç. Dr. Bülent Bilmez (İstanbul Bilgi Üniversitesi Tarih Bölümü), Orhan Türker (Araştırmacı-Yazar), Sevan Değirmenciyan’ın (Araştırmacı-Jamanak Gazetesi) konuşmacı olarak katıldıkları, “Tanzimat Dönemi Dramatik Edebiyatına Kültürel Çoğulcu Bir Bakış” adlı bir panel metninin yayına hazırlanmış versiyonu ve yıllardır Trabzon’da deneysel kültürel çalışmalar yürüten bir tiyatro adamıyla, Trabzon Sanat Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Necati Zengin’le yapılan bir söyleşi yer alıyor. Mimesis’in sonraki bölümünde iki panel metni yer alıyor: 13. Ankara Tiyatro Festivali kapsamında düzenlenen ilk panel “Tiyatroda Taciz” başlığını taşıyor ve özellikle kadın tiyatrocuların çabalarıyla kamuoyunda tartışılmaya başlayan bir konuyu geniş katılımlı bir tartışmaya açıyor; İstanbul Amatör Tiyatro Günleri kapsamında düzenlenen, Doç. Dr Tülin Sağlam, Yar. Doç Dr. Nihal Kuyumcu ve BGST üyesi Bülent Sezgin’in konuşmacı olarak katıldıkları ikinci panel ise “Çocuklar ve Gençlerle Oyundan Dramaya, Dramadan Tiyatroya: Yöntem ve Müfredat Önerileri” başlığını taşıyor. Mimesis’in 16. sayısı iki yazıyla sona eriyor: Ayşan Sönmez imzalı “Amerikan Feminist Tiyatrosu” ve Fırat Güllü imzalı “Türkiye Tiyatrolar Kurultayı İstanbul Buluşması’nın Ardından”.
Mimesis 16
Richard Schecner
Richard Schechner ve Çevresel Tiyatro / Duygu Dalyanoğlu
Seyirci Katılımı / Richard Schechner
Euripides’in Bakkhalar’ından Uyarlanan “Dionysos 69” [Dionysus in 69]/The Performance Group / Stefan Brecht
Gerilla Tiyatrosu: Mayıs 1970 / Richard Schechner
Performans ve Sosyal Bilimler / Richard Schechner
Beş Avangard... Ya da Hiçbiri?/ Richard Schechner
Brecht’e Yeni Yaklaşımlar
Reiner Steinweg: Kısa Tarihçe ve Öncüller / Murat Kemaloğlu
Brecht’in Öğreti Oyunları / Murat Kemaloğlu
Boal ve Brecht / Fırat Güllü-Murat Kemaloğlu
Öğreti Oyunları Üzerine / Bertolt Brecht
Tiyatro Bağlamında Kültürel Çoğulculuk
Oyun Yazarlığında Kültürlerarası Diyalog / Zehra İpşiroğlu
Panel: Tanzimat Dönemi Dramatik Edebiyatına Dramatik Kültürel Çoğulcu Bir Bakış
Trabzon Sanat Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Necati Zengin ile Söyleşi
İki Panel
Panel: Tiyatroda Taciz
Panel: Çocuklar ve Gençlerle Oyundan Dramaya, Dramadan Tiyatroya: Yöntem ve Müfredat Önerileri
Biz, Siz, Onlar
Biz Siz Onlar…Kolektif Oyunlaştırma Denemesi Süreci/ Deniz Aydın
Biz Siz Onlar…Oyunu Değer Analizi / İlker Aslan
İlk Dönem Amerikan Feminist Tiyatrosu: O Dönüşü / Ayşan Sönmez
Türkiye Tiyatro Kurultayı İstanbul Buluşması’nın Ardından / Fırat Güllü
Mimesis’in bulunduğu kitabevleri:
Ada (Beyoğlu ve Kadıköy)
Dost (Kadıköy ve Ankara)
İmge
İstiklal
Mefisto (Beyoğlu ve Kadıköy)
Pandora
Robinson Crusoe
Semerkant (Beyoğlu)
Simurg
Online satın alma için:
http://www.bupress.org/ToolBoxVA/Tools/Mds/Scripts/Books/PeriodicalIssue.asp?ID=258
veya
http://www.pandora.com.tr/urun.aspx?id=194573