| Tiyatro Kursu  | Şirket Tiyatrosu
Tiyatro Dünyası
Tiyatro Dünyası Bu Sahnede...
 
Ana Sayfa  |  Hakkımızda  |  Yazılar  |  Haberler  |  Yazarlar  |  Tiyatro Oyunları  |  Tiyatro Grupları  |  Sanatçılar  |  Kaynak  |  Duyuru Panosu  |
Dünya Sahnelerinde İlk Kez Kürtçe Samuel Beckett (9/18/2014)


Hilmi Demirer’in çevirisiyle Uluslararası Tiflis Tiyatro Festivali’nde 6 Ekim’de Tiflis’in tarihi tiyatrosu Kote Marjanishvili Devlet Drama Tiyatrosu’nda sahnelenecek olan 'Teyba Dawi A Krapp' adlı oyunun yönetmenliğini Emre Erdem, yapımcılığını ve sahne-kostüm dizaynını Genco Demirer, koreografisini Gökmen Kasabalı, müziklerini Kristopher Fischer, dizayn asistanlığını Mutlu Öztürk üstleniyor. Yaşlı bir adamın daha önceki band kayıtlarından kendi kendine nasıl yabancılaştığını ve eski kişiliğini artık anlayamadığını anlatan oyunun başrolünde Hilmi Demirer oynuyor.

Krapp’ın Son Bandı’ı 1958’in yazında Barney Rosset’in kurduğu Evergreen Review 2.5 adlı edebiyat dergisinde daha sonra Krapp’s Last Tape and Embers (Faber, 1958) ve Krapp’s Last Tape and Other Dramatic Pieces (Grove, 1960) gibi yayınlarda yayımlandı. Beckett oyunu kendisi Fransızca’ya çevirerek 4 Mart 1959 tarihinde Les Lettres Nouvelles yayınlarından La Dernière Bande ismiyle çıkardı. Oyunun dünya prömiyeri ise 28 Ekim 1958 ile 28 Kasım 1958 tarihlerinde Londra’daki Royal Court Theatre’da yapıldı. Oyunun yönetmeni Donald McWhinnie, oyuncusu ise Patrick Magee idi. Amerika’da ise ilk kez 14 Ocak 1959 tarihinde Alan Schneider yönetmenliğinde Donald Davis tarafından sahnelenmişti.

Genco Demirer ve Berna Oğuzutku Demirer tarafından kurulan TiyArtro ise, Türkiye’nin ilk bilingual (iki dilli) tiyatrosu. Samuel Beckett’in eseriyle bu sezon ilk kez perde açacak olan topluluk, özgün eserleri seyircisiyle buluşturacak. (www.tiyARTro.com)




Paylaş      
Yorumlar

Bu Haber Hakkındaki Görüşlerinizi Paylaşın !

İsim
Mail (Yayınlanmayacak)
Yorum
Güvenlik Kodu= 127
Lütfen bu kodu yandaki kutuya yazınız
 


    Güncel Haberler     En Çok Okunan Haberler
Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede
Hangisi Karısı, 5. Sezonunda!
    Tüm Haberler

    Bu Tarihte Yayınlanan Diğer Haberler
    Bu haberin yayınlandığı tarihte gündemdeki diğer haberler aşağıda listelenmiştir...

  • Milli Eğitim Salonu Tahsis Etmedi, Tiyatro Oyunu Sokakta Sahnelendi. (9/23/2014)
  • Sadri Alışık Tiyatrosu‘nun adı değişti (9/23/2014)
  • Oyunbaz: Kral Lear/King Lear (9/23/2014)
  • BASK tiyatro, yeni sezonu bir yeni toplam iki oyunla açıyor. (9/23/2014)
  • Biriken Topluluk 'Tatyana' ile Ekim'de Sezonu Açıyor! (9/23/2014)
  • Erdal Beşikçioğlu: Çenemiz düşüktür, o yüzden oyuncuyuz. (9/22/2014)
  • Devlet Tiyatroları 1 Ekim'de "Perde" diyecek (9/21/2014)
  • Oyun Atölyesi'nde Yeni Sezon Başlıyor! (9/20/2014)
  • Tiyatro AŞHK, Tatminkar Ödül ile 12. Kıbrıs Tiyatro Festivali'nde (9/19/2014)
  • Oyun Atölyesi'nden 15. Yıl Sürprizi 'Dolu Düşün Boş Konuş' (12/19/2014)
  • Dünya Sahnelerinde İlk Kez Kürtçe Samuel Beckett (9/18/2014)
  • Tiyatro Kara Kutu'dan Doğaçlama Tiyatro Eğitim (9/18/2014)
  • Deli Dumrul Polonya'da (9/18/2014)
  • Ayvalık Sanat Tiyatrosu 'Telefonla Oyun Olmaz' ile Sahnede. (9/17/2014)
  • "OYUNCULUK VE SAHNE ATÖLYESİ" Bisahne'de Başlıyor! (9/17/2014)
  • 'Tiyatro Keyfi' Sezonu Açtı.. (9/17/2014)
  • İzmir Tiyatro Terminal 'Woyzeck' ile 29 Eylül'de Prömiyer yapıyor! (9/17/2014)
  • İzmir - Tiyatro SALT- Eylül-Ekim 2014 Oyun Tarihleri  (9/17/2014)
  • Tiyatro SALT- Eylül-Ekim 2014 Oyun Tarihleri  (9/17/2014)
  • Bisahne'de Yeni Sezona Başlıyor! (9/17/2014)
  • Onuncu Köy Tiyatrosu Yeni Sezona Yeni Oyunla Başlıyor! (9/15/2014)
  • Ahali Sanat ve Kültür Derneği Atölyelerini Açıyor! (9/19/2014)
  • Erbulak Oyunculuk ve Yazarlık Evi Öğrencilerini Bekliyor. (9/15/2014)
  • Hatay'da Sokak Tiyatrosu Festivali Sona Erdi. (9/15/2014)
  • Opera'nın Yıldızları İstanbul'da. (9/15/2014)
  • İstanbul Üniversitesi Tiyatro Sahnesi Yıktı! (9/12/2014)
  • Yeni Tiyatro Dergisi'nin Eylül Sayısı Çıktı!.. (9/12/2014)
  • Genco Erkal'dan Ali Paşa Hanı'nda Koruma ve Gözetim Altında 4 Oyun! (9/12/2014)
  • Tiyatro Kare Çocuklar İçin Yaratıcı Drama ve Oynculuk Eğitimleri Başlıyor. (9/11/2014)
  • Tiyatro Öteki Hayatlar ödüllü oyunu 'Üç Yapraklı Yonca' ve 'Başıbozuklar Zirvesi' ile Yan Etki Sahne'de... (9/11/2014)
  • Tiyatro sanatçısı Mehmet Yurdal hayatını kaybetti. (9/10/2014)
  • Theater an der Ruhr-Kumbaracı50 ortak yapımı Ekonomania/Economania Türkiye prömiyeri 18 Eylül'de! (9/10/2014)
  • 'Shakespeare'in Bütün Eserleri' Tiyatro Keyfi Yorumuyla Sahneleniyor. (9/9/2014)
  • Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları yeni sezona 5. Frank ile merhaba diyecek. (9/9/2014)
  • Ankara Devinim Tiyatrosu Yeni Oyunu 'Satranç' (9/9/2014)
  • İBB Şehir Tiyatroları Kıbrıs Turnesinde 'Şark Dişçisi' ve Türkiye Kayası - Bir Göç Hikayesi' (9/9/2014)
  • Yeni Metin Yeni Tiyatro Oyun Yazarlığı Atölyelerine Başvurular Başlıyor!  (9/9/2014)
  • Tiyatro İS Sezonu Ekim Ayında Sekizincikat'ta Açıyor. (9/6/2014)
  • Direklerarası Seyirci Ödüllerinden Eskişehir Şehir Tiyatrolarına 5 ödül geldi (9/6/2014)
  • Şermola Performans 2014-2015 Tiyatro Sezonu İçin Sahne Gönüllülerini Arıyor..! (9/6/2014)
  • Halit Akçatepe hastaneye kaldırıldı (9/6/2014)


  • Tiyatro Kursu Başlıyor!
    12 Şubat'tan itibaren her PAZARTESİ Kadıköy'de!
    Çalışanlara yönelik hobi sınıfı!



    Duyuru Panosu!



    Son Eklenen Tiyatro Oyunları

         Güncel Yazılar

    Yazar olmak ister misiniz?
    Yazar olarak tiyatrodunyasi.com ailesine katılmak, yazılarınızı yüzbinlerce tiyatroseverle paylaşmak isterseniz tiyatrodunyasi@tiyatrodunyasi.com adresine mail gönderebilirsiniz...

    Mail Listemize Üye Olun

         Güncel Haberler
    Tiyatro Maydanoz, Nazım’ın Kadınları ile Sahnede
    Tekin Deniz: Dümbüllü kavuğunu kimseye devretmedi

    Tiyatro Dünyası'nı takip Edin
     
     |  ..